［自豪］他曾推开刺客手枪使美国前总统福特免遭射杀

爱白网 (aibai.cn) Danfei
2006-12-30


　　12月26日，美国前总统福特（Gerald Ford）去世，享年93岁。美国各大媒体在报道福特去世相关新闻的同时，还回顾了福特在总统任期内曾遭遇的两次被刺客枪击事件。在其中的一次事件中，刺客欲开枪射击福特那一刻被身旁的一位普通美国人推开了持枪的手，子弹从福特头顶飞过，福特得以逃过可能发生的一劫。

　　那位曾救过前总统福特性命的人，是曾参加过越战并受伤的一名前美国军人奥利佛-西普（Oliver Sipple）。事件发生在1975年9月22日，在旧金山市。当时的美国总统福特结束一场演说后从一家酒店出来，走向他的总统轿车，准备前往机场返回华盛顿。此时在围观的人群中，一位名叫Sara Jane Moore的中年女子手持点38口径手枪朝福特射击。正在刺客身旁的Oliver Sipple眼疾手快，迅速扑向刺客，推开了刺客对总统瞄准开枪的手。射出的子弹从福特头上大约一米远的地方飞过。在刺客欲对福特再次射击之前，已被Oliver Sipple伸手按住。刺客很快被周围的特工人员制服并逮捕。福特总统也随即被特工人员推入汽车，迅速离开现场。

　　事件发生后，美国媒体把总统的救命恩人Oliver Sipple作为英雄人物报道，也透露了Oliver Sipple是同性恋者。1975年9月24日，《旧金山纪事报》（San Francisco Chronicle）在一篇报道中说，白宫方面仍然没有对Oliver Sipple解救了总统可能的生命危险的行为表示公开感谢的原因之一，是因为Oliver Sipple是同性恋者。Oliver Sipple的母亲等家人在得知儿子是同性恋者后，则由于不理解而与Oliver Sipple之间关系恶化甚至断绝了关系。为此Oliver Sipple曾起诉《旧金山纪事报》等几家媒体侵犯他的个人隐私并导致他受到精神压力，但后来这一起诉被法院驳回。Oliver Sipple生前还曾为当时旧金山市的政治活动家、公开的同性恋者哈维-米尔克（Harvey Milk）的竞选活动而工作过。

　　Oliver Sipple于1989年2月2日去世。后来人们发现，前总统福特寄来的感谢信一直被Oliver Sipple放在家中，信中有大意这样的话：“我对你在上星期一的行动表示非常感激。那次事件让我们所有人感到震惊，而你不顾自身的安危迅速采取了行动。你所做的一切帮助我和周围的人避免了危险的降临。我对你表达真诚的谢意”。(aibai.cn)

资讯来源：爱白网 (aibai.cn)
作者译者：Danfei
2006-12-30
爱白文化教育中(ACEC)/华文同性资料中心(ICCGL)
http://www.aibai.cn/
http://www.gaychinese.net/