美国新泽西州州长签署同性民事伴侣关系法案

爱白网 (aibai.cn) Danfei
2006-12-22


　　当地时间12月21日，美国新泽西州的州长Jon S. Corzine正式签署了一星期前由州议会投票通过的同性民事伴侣关系法案，该法律将于签署60天后生效。

　　基于这一法律，同性恋的伴侣将可合法登记为民事结合关系（Civil Union），并在新泽西州的法律范围内享有与异性婚姻关系同样的法律权利，但不一定包括美国联邦法律中的各项权利。

　　到目前为止，在美国还有佛蒙特州和康涅狄格州已经实施着与婚姻关系几乎同样的同性民事结合关系法，另有马塞诸塞州完全认可同性婚姻为合法，以及加利福尼亚等其它一些州认可同性伴侣关系。(aibai.cn)

资讯来源：爱白网 (aibai.cn)
作者译者：Danfei
2006-12-22
爱白文化教育中(ACEC)/华文同性资料中心(ICCGL)
http://www.aibai.cn/
http://www.gaychinese.net/

AP照片：12月21日，新泽西州州长Jon S. Corzine在众多议员和支持者的见证下签署同性民事伴侣关系法案

AP照片：12月21日，一些同性恋人在新泽西州州长签署同性民事结合关系法案的仪式现场，其中一对同性伴侣［右］Carol Watchler和Ann Baker在一起已经有３４年