我能成全你的梦想，不花一分钱，美国学习一年！

*亲爱的交流项目的学友们:*

我很高兴地宣布，美国驻华大使馆目前正在为2013至2014年度的胡伯特*汉弗莱奖学金项目物色候选人
。我写此信，是想请您帮助为这一著名的交流项目推荐合适的候选人。您的努力将有助于确保我们从广泛领域内为今年的竞争选得一批有能力、高质量的申请者。****

** **

汉弗莱奖学金项目由美国国务院资助，从有资格的国家邀请事业有成的中层专业人员赴美，进行为期一年的学习和相关实习。奖学金通过竞争程序提供给那些具有领导能力并致力于公共服务的政府和私营机构的候选人。
****

** **

我们鼓励您访问我们使馆的网站从而了解得项目的更多情况，并将该链接转发给您的同事或联系人。申请规程可在我们的网站查到，网址如下：****

http://beijing.usembassy-china.org.cn/humphrey_fellowships.html。
关于项目的介绍、申请条件和申请的方式等资料随信附上。****

** **

2013-2014年汉弗莱奖学金项目申请截止日期为*2012年5月25日*。申请表须在截止日期前通过在线申请系统提交。在线申请请登录：
https://apply.embark.com/student/humphrey/fellowship
。如申请人有任何问题，可联系项目经理周月女士，电话：85313000 转分机4563；电子信箱：zhouyu@state.gov。****

****

对您为2013-2014年度汉弗莱奖学金项目物色合格人选所提供的协助，特此预致谢意。****

** **

美国驻华大使馆新闻文化处****

代理文化官（一等秘书）****

贾康宁****


2012年3月29日****

*休伯特*** H.**汉弗莱奖学金项目** ***

* *

美国驻华大使馆目前正在为2013至2014年度的休伯特*
汉弗莱奖学金项目物色候选人。汉弗莱项目从有资格的国家邀请事业有成的中层专业人员赴美，进行为期一年的学习和相关实习。奖学金通过竞争程序发放给致力于公共服务并具有领导能力的候选人。汉弗莱奖学金项目创立于
1978年，目的是为纪念已故美国参议员和副总统休伯特*汉弗莱先生的毕生成就。自1978年以来，全世界160多个国家的4,700
多名学者已经在美国参加过汉弗莱项目，其中包括约130名来自中国的学者。每年约有180份奖学金被授与来自世界各地近90个国家的学员。****

** **

*汉弗莱项目介绍***

汉弗莱项目的目的不是获取学位。相反，汉弗莱学者进行为期一年的硕士水平的专业学习及与其专业需求和兴趣领域直接相关的专业发展活动。汉弗莱学者按课题分组,
被安排在美国各大学学习，每组大约十人。近年主办过汉弗莱项目的大学包括：美国大学、波士顿大学、康奈尔大学、雪城大学、马里兰大学、明尼苏达大学、加利福尼亚大学戴维斯分校、霍普金斯大学和密歇根州立大学。汉弗莱学者在完成专业课程后，还有机会在地方、州、全国或驻美国际组织中进行至少六周的专业发展实习。奖学金项目开始时将在华盛顿进行详细的情况介绍。
****

** **

*项目管理***

汉弗莱奖学金项目由美国国务院出资，并由国际教育协会与来自工商、教育和政府部门的代表组成的全国顾问委员会协商进行管理。由总统授权任命的美国威廉*
富布赖特外国奖学金委员会在美国全面负责汉弗莱学者的最终选拔。汉弗莱奖学金提供国际旅费及所需的美国国内旅费、学杂费、书本费、每月生活津贴，并为参加会议、进行实地考察和加入专业团体等专业发展活动提供数额不多的费用。在中国，汉弗莱项目由美国驻华大使馆负责。
****

** **

*候选人资格***

*2013-14的候选人必须*：****

- 是处于领导岗位上致力于以下公共服务领域的中层专业人员： ****
1. 农业和农村发展； ****
2. 传播、新闻； ****
3. 药物滥用的教育、预防和治疗(该领域的候选人必须有本领域的研究背景或证明有学习当前研究成果和政策含义的能力)； ****
4. 经济发展****
5. 财政与银行业务； ****
6. 教育管理、规划和政策； ****
7. 高等教育管理****
8. 艾滋病的政策和预防 ****
9. 人才管理； ****
10. 法律与人权； ****
11. 自然资源、环境政策、气候变化； ****
12. 公共卫生政策和管理； ****
13. 公共政策分析和公共管理； ****
14. 英语教学（教师培训或课程发展）； ****
15. 技术政策和管理; ****
16. 贩运人口政策和防范； ****
17. 城市和地区规划。****
- 拥有大学本科学历/学位****
- 本科毕业后，至2013年8月，在相关领域至少已有五年的全职专业工作经验 ****
- 处于政策、管理或行政责任岗位而并非纯粹的大学教师或学术研究人员（英语作为第二语言的教师和药物滥用的预防和治疗研究领域的专家除外） ****
- 至2013年8月，之前的七年中，没有在美国参加过为期一年或多年的研究生学习****
- 至2013年8月，过去五年中，没有在美国有过六个月以上经历****
- 不是美国公民身份或双重美国永久居民身份****
- 不是美国国务院雇员或他们的直系家庭成员****
- 英语流利 (相当于机考托福成绩71分)****
- 年龄介于30岁至50岁之间****

** **

*欢迎妇女、少数民族和中国欠发达地区的人士申请。***

*申请程序*

* *

*请于**2012**年**5**月**25**日以前在线提交申请表*****

** **

对本项目感兴趣并符合条件的申请者须于*2012年5月25**日*以前在线填写好申请表并提交。****

** **

根据对申请表的初审，美国大使馆将邀请那些被认为最符合条件的候选人在2012年七月中旬自费
到北京参加面试。从中国面试程序中挑选出来的少数候选人的申请表将报送华盛顿，在那里作最终选拔。最终结果将于2013年2月底或3
月初公布。选拔过程的竞争将会很激烈*。*

** **

*填写汉弗莱项目申请表请登录：*http://apply.embark.com/student/humphrey/fellowship/****

* *

*美国使馆联系人：**
*周月
北京美国使馆文化处
电话: 010-8531-3000 x 4563
传真: 010-8531-4848
电子邮箱: zhouyu@state.gov