各地方言造成的不同语气词～

天南地北聊天多了，发觉即使说普通话，每个地方的人还是会用上各不相同的一些语气词，总结几个，大家补充～～～

先从杭州开始
闹 —— 明天一起去玩闹？

湖北一带
撒 —— 明天一起去玩撒？

四川一带
噻 —— 明天一起去玩噻？

江沪一带
伐 —— 明天一起去玩伐？

另外省里金华衢州一带
喂 —— 明天一起去玩喂？

时间到了,妖魔鬼怪通通现身吧~~~

[ 本帖最后由 艾草尐氺氺 于 2007-5-5 02:01 编辑 ]

::34:: ::34:: ::34:: ::34:: ::34:: 楼上好恐怖~~~~~~::39:: ::39::

我是灵异少年~~~~~~~挖哈哈哈哈哈

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[ 本帖最后由 艾草尐氺氺 于 2007-5-5 02:01 编辑 ]

丫的 没个帖子都闹鬼了 ::34:: ::34::

哈哈  下载了！！！！


拿去做铃声！

闹说起来有点C::38:: ::38:: ::38::

都千色色的::44::

纠正一下：

金华、衢州一带，管“玩”叫“嬉”，不要写错了。

诸暨人最直白：明早凑队去搞孽哦！

（明早：明天。凑队：一起。搞孽：玩。哦：语气助词。）

关于这个“嬉”、“搞孽”，你能联想些什么？

原帖由 AA-Ring 于 2007-5-5 01:32 发表
哈哈  下载了！！！！


拿去做铃声！

我手机铃声是鬼来电``

好像非常难懂．．．．

成成说难懂，指哪个地方的？

原帖由 ◆.啡註蓅_.! 于 2007-5-5 12:33 发表

我手机铃声是鬼来电``

我的也是,不过那个好象是网络上下不到的,是我一个朋友帮我制作的

难道诸暨方言，就那么难以翻译吗？

哈哈哈，长见识了，原来是这样的::22::

原帖由 艾草尐氺氺 于 2007-5-5 00:51 发表
我是灵异少年~~~~~~~挖哈哈哈哈哈

只有灵异的家伙才能见到鬼的，偶们平常人是看不到的，，

偶们不用怕，要怕的是你````::27::

原帖由 风一阵 于 2007-5-5 13:43 发表
哈哈哈，长见识了，原来是这样的::22::

什么意思？