猜英文！

给大家猜几个英文词组的含义，千万不要从字面理解！

1、Light of carriage

2、Night soil

3、Personal remark

4、Sweet water

5、White elephant

我明确的告诉你LZ，我不知道~~~！

White elephant


中看不中用的~

SWEET WATER好像就是饮用水的意思~

严肃有余,活泼不足,适合做BF,不适合做情人或419::26:: ::26:: ::26::

英文考試啊～～

personal remark 人身攻击

sweet water 淡水

white elephant 累赘物

white elephant 不是有绿帽子的意思啊　　

1 ,轻型运载
2 ,夜间土壤
3 ,个人言论
4 ,甜水
5 ,白象

Night soil 大便～

Light of carriage這個不知道什麽意思～～

::36:: ::36:: 没文化猜不到啊

答案怎麽還沒公布啊～～

::36:: ::36:: ::36:: ::36:: ::36::  你好强悍啊

::34:: ::34:: ::34::
我是英语盲的说

::34:: 还没答案啊到素第二帖了

我已經說了四個暸，還差第一個不知道！

Light of carriage       举止轻浮(非“马车的灯”)
Night soil                 粪便(非“夜晚的泥土”)
Personal remark        人身攻击(非“个人的观点”)
Sweet water           饮用淡水(非“甜水”)
White elephant        昂贵而无用的东西(非“白色大象”)

原帖由 狼一 于 2007-7-4 13:31 发表
1 ,轻型运载
2 ,夜间土壤
3 ,个人言论
4 ,甜水
5 ,白象

哈哈  支持~~~~~~~~

說對暸幾個，呵呵～～