美国加州一政府证书发放监管员计划情人节当天向同性恋者分发“不平等证书”

（志哥按：物不得其平则鸣，此盖自然常理）
爱白网 (aibai.cn) Danfei
2007-02-04


　　近日，美国加州Yolo地区结婚证书发放监管处的政府雇员Freddie Oakley女士透露了她的一个特别计划，她将在2月14日情人节当天向同性恋者们发放她自制的“不平等证书”，以此抗议该州政府不允许同性恋人结婚。

　　身为两个孩子的母亲的Oakley女士对记者说，她希望借助自己的行动，缓和自己不得不拒绝同性恋人结婚申请而导致的内心不安。她说：“我们在年龄、健康状况、残障状况、种族或宗教信仰等方面不歧视他人，但在性倾向方面却存在歧视。我认为这是不合理的”。Oakley女士还说，她拒绝同性恋人结婚申请的感觉，就好比是前纳粹第三帝国的政府雇员在执行错误的法律。

（Sacramento Bee/Brian Baer照片：Freddie Oakley向记者展示“不平等证书”）


　　在Oakley女士自制的“不平等证书”上写着大意这样的话：“我谨向你们颁发这份《不平等证书》，因为你们的结婚愿望让某些人感到不高兴，而在那些人看来，他们自己高兴与否比平等的原则更重要”。

　　预计在情人节当天，将有一些同性恋者前往美国各地的结婚证书发放处象征性的申请结婚，Oakley女士就是准备在这个时候发出她的证书。Oakley女士介绍说，她的这些证书制作没有花费政府的钱，并且将只以她个人的名义发放。Oakley女士的行动得到了加州一些支持同性婚姻的议员和反歧视人士的支持。对于有反对同性婚姻的人士指责她利用政府公务员的身份做出有损法律的行为，Oakley女士说：“我在宣誓就职政府雇员的时候，并没有放弃宪法第一修正案赋予我的权利”。

　　2005年9月，加利福尼亚州的参众两院曾先后通过了在本州认可同性婚姻的法案，但是，该法案随后被州长施瓦辛格否决而未能生效。(aibai.cn)

资讯来源：爱白网 (aibai.cn)
作者译者：Danfei
2007-02-04
爱白文化教育中(ACEC)/华文同性资料中心(ICCGL)
http://www.aibai.cn/
http://www.gaychinese.net/