以色列一对同性恋者获准在耶路撒冷政府机构以婚姻配偶身份登记

爱白网 (aibai.cn) Danfei
2007-01-30


　　当地时间1月29日，一对在加拿大登记结婚的男同性恋者在以色列耶路撒冷市获准以婚姻配偶身份进行居民登记。

　　2006年11月，以色列最高法院曾在一个司法裁决中认定，政府应承认在国外合法登记的同性婚姻关系。尽管目前在以色列国内同性登记结婚并无法律可依，但最高法院的裁决实际上为法律认可同性婚姻关系提供了迂回认可的可能。

　　本周一成为耶路撒冷市第一对国外登记婚姻关系获得承认的同性恋者是Binyamin Rose和Avi Rose，他们是去年6月28日在加拿大多伦多登记结婚的。这对犹太血统的同性配偶对当地媒体说，他们在市政府的登记手续进行得非常顺利。以色列内政部的发言人也对媒体证实了这对同性配偶的婚姻关系获得相关机构登记认可的消息。(aibai.cn)

（婚姻关系获得以色列内政部认可登记的同性配偶Avi Rose和Binyamin Rose）

（以色列《耶路撒冷邮报》2007年1月30日头版［左下］报道前日一对同性配偶获得政府机构认可登记婚姻关系）

资讯来源：爱白网 (aibai.cn)
作者译者：Danfei
2007-01-30
爱白文化教育中(ACEC)/华文同性资料中心(ICCGL)
http://www.aibai.cn/
http://www.gaychinese.net/

爱白网 (aibai.cn) Danfei
2006-11-21


　　11月21日，以色列最高法院作出一项裁决认为，以色列政府有关机构应承认在国外登记的同性婚姻关系。

　　本次裁决是就该国五对同性恋人的上诉官司而作出的，这五对同性配偶在加拿大登记结婚后，一直在努力争取得到以色列政府的认可。这次裁决是以6票赞成、1票反对的法官意见作出的。

　　尽管目前的以色列法律并不认可同性婚姻，但如果依据上述裁决，以色列政府将把在国外合法登记的同性配偶当作婚姻关系看待，而这些同性配偶也将享有与异性婚姻配偶同样的权利。(aibai.cn)

资讯来源：爱白网 (aibai.cn)
作者译者：Danfei
2006-11-21
爱白文化教育中(ACEC)/华文同性资料中心(ICCGL)
http://www.aibai.cn/
http://www.gaychinese.net/

受不了毛多的男人。。恩恩恩~！！::26:: ::26:: ::26:: ::26::